英文好養分Engredients

雖說在國際間台灣是疫情控制的資優生，但讓人失望的是就連口罩國家隊都敢為私利詐騙自己人，改標混充實名口罩，真的是非常母湯餒！森氣氣！😡
提醒有拿到carry mask的各位記得在9/11完成換貨喔！
 

💡想加入英文口說聚會？快到粉絲專頁查看近期活動資訊吧！

 

關於這次的口罩風波，相關的英文有：

📌 non-medical grade masks 非醫療等級口罩
ex. A member of Taiwan's "National Face Mask Team" had imported an overwhelming amount of non-medical grade masks from China.
其中一個「口罩國家隊」成員大量自中國進口非醫療等級口罩。

📌 government-rationed 政府配給的
ex. The company imported 3.37 million masks made in China, relabeling and repackaging them as government-rationed and domestically-manufactured face mask supplies.
該公司進口337萬片中國製的口罩，重新標示及包裝作為政府配給和國內生產的口罩供貨。

📌 take sb's side 支持；站在某人這邊
ex. Despite his explanation, public officials are not taking his side, believing instead that he was trying to profit from the price difference between the Chinese and Taiwanese masks.
儘管他的解釋，政府官員並不支持他，反而是認定他是為了賺取中國製及台灣製口罩之間的價差。

📌 bogus 假冒的；偽造的
ex. Taiwan residents who purchased bogus Chinese masks can exchange them between Sept. 4-11.
已購買偽造的中國製口罩的台灣民眾可於9月4日至9月11日之間換貨。
 

點我閱讀【線上英文聚會】English Couch 英語沙發-精緻聚會，實現你對「輕鬆學習」的想像！

點我閱讀【台北英文口說聚會】What is “ENG-English Networking Group”? 一探究竟神秘的英文口說交流團

新聞來源
Taiwanese have 1 week to return fake Chinese masks: https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4001872

 給英文好養分 Engredients Facebook 一個讚作為鼓勵吧: www.fb.com/engredients
 加入活動社團, 參與英文問題討論:
English Networking Group: www.fb.com/groups/engredients
 追蹤英文好養分LINE@官方帳號, 掌握第一手活動情報 @nax7090o