英文好養分Engredients

大家好, 我是芙芙, 想和各位分享關於語言交換的一些心得

如果想看2020.05 關於語言交換網站The Mixxer 手把手教學版,   請至最新文章  關於語言交換的小訣竅(2020.05) 更新的手把手教學版

現在其實語言交換的網站, 社群和APP非常多, 但長期下來我最喜歡也最推薦的語言交換網站是The Mixxer  

介面簡單, 國家數較多, 而且更棒的是可以免費練寫作, 大家用互相幫忙批改的方式賺點數,

接受別人協助的同時不要忘了也要幫別人把中文練好!

以下為一頁我個人愛用功能的懶人介紹版

💡想加入下一場英文口說活動？快到粉絲專頁查看近期活動資訊吧！

英文好養分Engredients Facebook粉絲專頁: www.fb.com/engredients

Tips for using Mixxer

1，聯繫中意的語言交換夥伴，可以先寄站內信，或是用Chat功能先認識，可以選擇先要不要直接po skype ID，

2，把條件寫的越詳細越好，例如在個人介紹裡可以提及目前的英文程度，以及你可以接受對方的中文程度

3，然後要常常登入才會比較容易在TOP被找到(每次登入都會被優先推薦)

但當然, 語言交換真的需要很多的運氣跟耐心才能經營, 因此簡單分析關於語言交換的優缺點:

😊優點

1，免費(這應該是學語言會有的最大考量)

2，適合交外國朋友, 培養溝通默契

我本身雖然基本溝通是沒什麼問題, 但是很常連最基礎的過去是或是字尾加s一講快就會漏掉,

或是一些常常發錯音的字對方也會特別留意(例如最近我沒事就會一直跟他練calm這個字, 本身覺得真的很難發音餒)

3，如果雙方學習動機強夠積極，會了解你需要甚麼

例如很在乎被糾正/知道找甚麼適合的話題來增加口說內容, 就像有時候你會覺得好像同學教你解題比老師教你解題還聽得懂的道理

4，（隨時）找的到活英語字典問問題

免費校稿(line一下就可以請他快速糾正, 但有時還是要等…)

5，培養自信，養成說英語的習慣, Learn by doing

☹缺點

1，免費…但要花雙倍以上的時間! (例如一人一小時輪流練習)

2，危險也容易浪費時間

容易遇到意圖不軌的怪人浪費時間, 或是狀況不穩定的夥伴,

本身過去找了非常多(大約陸續有50個)語言交換夥伴, 遇過最糟的狀況包括在台灣的英國人想在台灣假結婚在台灣Long Stay, 還有突然會傳裸照的,

真的成功的只有兩個, 但一個畢業回瑞典後交了女朋友也就沒再聯繫QQ目前還有再聯繫的也只剩一個

3，難以掌握頻率

如果遇到學習意願消極, 或是時間很難配合, 就容易有一搭沒一搭, 無法掌握學習頻率

之前很多語言交換就有時差問題, 我也因為工作忙很常突然有事要取消(或是睡過頭), 即使對方是認真的語言交換夥伴,從本來約好一周一次到變成一個月可能都不到一次!

4，很容易變成純聊天

像我語言交換朋友有時會討論他跟他女朋友感情的事就很複雜, 就還是會切換回英文, 然後也不會有太多糾正, 就只剩溝通聊天

複雜的內容最後還是以能溝通聽的懂為主，不然會聊天的很累, 但就也因此沒效果…

5，Finding the right person is so difficult!

要找到雙方程度沒有差很多的(例如雙方的語言程度都是中高階),

又得配合以上提及的必備優點, 真的不容易, 而且大多的語言交換夥伴也不是專業家教,

學習容易沒主題, 無法學到最正統的專業英文

上個月有幸邀請到和跟我認識三年語言交換夥伴, 透過分享他學中文的心路歷程，

以及我們語言交換的經驗, 來討論一些學語言的小技巧,

專訪影片連結如下

[結論]

節錄自Complete Guide to Conversation Exchange關於用語言交換來提升語言力讀結論:

“ There's no right or wrong answer to decide which is ultimately better.

It depends on your personal goals, what your motivation is,

and what timeframe you have to learn.

If learning a language is more of a hobby,

a conversation exchange may be a better option for you.

If you’re serious about getting results, I would encourage you to invest in a solution that provides these 3 pillars:

real-life interaction, proven method, and accountability.”

語言交換可以是用來練習口語的好方法，但不能是主要的學習管道(就像不能單考看電影跟聽英文歌這種非正統的方式學)，

如果真的希望看到有效果的學習，還是需要有系統的學習才會比較紮實，

以及三大要素:

真實生活中的互動real-life interaction,

實證有效的學習方法 proven method ,

學習者及教學者或機構的權責性(要對你的學習負起責任) accountability

如有有任何關於語言交換的疑問, 歡迎留言或是來信詢問:) 

難易度

★★☆☆☆ (建議有基礎在開始)

著重英語能力:   口語Speaking

 給英文好養分 Engredients Facebook 一個讚作為鼓勵吧: www.fb.com/engredients

 加入活動社團, 參與英文問題討論:
English Networking Group: www.fb.com/groups/engredients
 追蹤英文好養分LINE@官方帳號, 掌握第一手活動情報 @nax7090o

Resources

The Mixxer

https://www.language-exchanges.org/

Complete Guide to Conversation Exchange: What Experts Don’t Share

https://www.rypeapp.com/blog/conversation-exchange/

Engredients Facebook Page
https://www.facebook.com/engredients2017/