語言交換平台分享(2020.05更新) 及手把手教學版－英文好養分Engredients

大家好，我是芙芙，距離上一次分享關於語言交換的小訣竅+心得分享已經是兩年前了，由於一直有讀者陸續來信問到一些實際操作面的問題，決定再重新整理一篇更實用的操作方式和資源，讓有心想透過這個方式練習口說，並想維持一個「穩定交流中」的朋友們，一些好上手的工具

當然，我得再三強調 --- 如果只是為了要找一個「免費母語英文老師」，很多要付出的隱形成本其實會「遠遠超過」你所想像的
而且我看過太多 (包含我自己) 有頭沒尾的結果，甚至還有結怨收場的@@ 所以在此真心推薦英文好養分Engredients的免費活動 – English Networking Group線上版，提供穩定且省時的資源讓有心想練習口說的人，一個友善的優質環境，畢竟當時會決定要一起花時間籌備這項活動的原因之一，也是因為收到一些讀者來信說語言交換後來失敗的訴苦，我們想既然語言交換都是線上進行居多，那有甚麼道理不辦線上口說聚會呢 ?

有興趣報名English Networking Group線上版請至英文好養分粉專報名喔 www.fb.com/engredients

但如果仍然想採用這個方式，或是好奇，也歡迎往下閱讀

老實說我覺得我個人是還蠻幸運的，自從和五年前認識的美國朋友在The Mixxer聯繫後，我們就一直保持聯繫，雖然真的練習語言的時間不如以往，但是還是很常互相傳訊息問對方問題(兩邊依然都在認真學語言中)，也在這些過程當中，我們累積了一些在進行語言交換一些實用的工具和方法，但今天先附上更新版的The Mixxer操作說明，還有「手把手教學指南」，由於他沒有中文介面 (按了Chinese 還是90%都是英文)，這也是我寫這篇文的原因，希望對英文比較基礎但很有心想操作的人一些幫助

我先說明，為何我只介紹一個語言交換平台The Mixxer

過去大學時期我也曾在學校找交換生持續練習了兩年，也嘗試使用過一些App，但畢竟大家現在都很忙，要有很好的時間管理能力，並且把時間花在刀口上，透過線上平台找到適合的對象會相對幫你過濾且省下很多時間，除了The Mixxer，有空當然你也可以去逛逛下面這些平台，但我們今天就不分析他們的優缺啦:

今天只聊The Mixxer的原因，一方面除了我在上面順利找到語言交換對像以外，過去雖然有好幾個對象沒有順利開始練習語言，但相對在其他網站，我在The Mixxer找到的人的整體品質和學習意圖都是比較強的，可能的原因如下:

1. 介面簡單好操作，但包含的內容卻很完整，例如包含照片的基本資料，自我介紹
2. 有常常登入 (比較活躍) 的用戶都會在搜尋列的前幾名，而且點進該帳號還能看到他加入平台的時間長度，以及最後訪問時間，寄站內信較不會石沉大海
3. 現在新增回報檢舉功能，假如有人檢舉為濫用帳號用戶就會被官網暫時隱藏帳號
4. 新版還新增了可以看到用戶部落格和寫作的功能，這也是很好用來評估對方語言程度的指標，如果他有在積極練習寫作的話
5. 總和以上提及的功能，他還有一些「勳章功能」，可以快速看到用戶始否常常使用站內信、是否有加朋友、寫文章或是幫別人改文章，也是很好判斷是否是認真想學語言的依據

雖然他現在也出App了，不過似乎只限 Android 系統，今天就先不介紹了，未來有機會再補上吧 !

好的，我們就從認識網頁板介面開始吧~

The Mixxer 網址: https://www.language-exchanges.org/

首先，先簡單介紹首次未登入帳戶的介面(對照一下黃色數字，中文翻譯如下):

1.註冊-如果沒有帳戶請在這申請

2.登入-如果已有帳戶請點擊登入

3.首頁-就是你現在看到的畫面

4.課程-提供給不知道語言交換要用甚麼教材的人一些資料，很友善的設計！

5.部落格-用戶們自己寫的文章，可以從上面透過內容找聊得來的人

6.網站開發者的部落格-有點像工程師的更新日誌，可以知道他們最新的更新及修復功能

7.關於-可以認識他們的理念等等

註冊帳戶之後已登入畫面介面(對照一下黃色數字，中文翻譯如下):

1. 已註冊用戶的快速介面

2. 尋找語言交換夥伴 - 包含了「普通搜尋」、「進階搜尋」、「尋找老師」 (目前此功能似乎還不完全，暫時無法使用)

3. 課程 (前面已提過)
4. 部落格- 除了包含前述的「用戶部落格」及「開發者日誌」，你也可以在這裡分享你的部落格

5. 站內信箱 - 其他用戶傳訊息給你的收件夾

6. 寫作練習 – 包含「個人寫作練習」及「幫人批改」，個人非常愛用的功能，以前寫作太爛的時候一周會寫到三篇，可以讓別人幫你改文章，但同時你也要幫別人改(例如改中文作文)，才能換取「批改點數」

7. 關於- 除了前述的「網站介紹」，用戶登入後還能看到「常見問題與解答」，還有熱門學習語言「資源」的統整 (真的是一個暗藏很多寶藏的網站)

8. 我的帳戶 – 包含「帳戶資料」、「我的朋友」(可以非正式的和用戶建立朋友關係，有點像FB那樣，不一定有聊過或傳過訊息)、「登出」

接下來，我們從註冊一個新帳號開始吧:

1.點選”sign up” 註冊新帳號

你也可以選擇用FB或Google帳號快速建立，但我個人不是很建議，畢竟比起在FB語言交換社團找外國人的其中一個好處之一是隱密性，還是建議大家適度保護個資，畢竟我自己還有很多在做語言交換的人都曾有過一些被騷擾的經驗，真心建議用The Mixxer重建一個帳號比較好，不會花你太多時間的

2.依序填入註冊email、用戶名(未來登入以及讓其他用戶辨識用)

4.上傳照片 (小於150MB，png/gif/jpg/jpeg 格式，超過640x480會重新調整大小)

5. 選擇你的時區

6. Skype帳號，可以不填，如果確認未來要繼續交流可以考慮使用其他通訊軟體
7. 依序填入英文名字，性別，年紀，國家 (按著Shift 然後按T可以快速找到Taiwan喔^^)

8. 很重要，這部分不能填錯，第一個是你要學的語言，第二個是你的母語

9. 想學語言的原因，這欄是選填，但我建議認真填寫，可以的話簡述一下自己的程度，對你在找適合的語言交換對像會有幫助

10. 方便語言交換的時間，如果你是台灣時區，這裡建議你時間後面要加上(GMT+8)，不然容易搞不清楚時間，我之前常常這樣一直錯過和語言交換對象的約定，對方覺得我都在爽約他就沒在理我了QQ

最後會有一個條款說明，選擇I agree我同意送出帳戶就註冊好了

如果你在性別欄填Female女性，你會收到兩封通知信，一封是帳號開通信，另一封是給女性使用者的貼心提醒，

不得不說我蠻驚訝這個note提醒，特別提到女性用戶可以只對其他也是女性用戶的人搜尋到，並跟你說可以去哪做設定，

我五年多前使用的時候還沒有這個功能，看來可能有不少騷擾問題出現 (語言交換很多真的都是找CCR…所以再三提醒小心)

並且他們的管理員也貼心提醒，如果有遇到非語言學習上的騷擾都歡迎隨時來信

首次登入，The Mixxer會給你一些找語言交換夥伴的小撇步，包含

1. 提供(想學你母語的)用戶一個幫助的邀請 → 就是叫你主動出擊找人，不要只是乾等

2. 你在學他們語言的原因 → 例如I want to travel around the world; I am planning to study abroad next year; My boss is an American and I need to improve my speaking skill…

3. 你有空語言交換的時間 → 記得換算好對方時區，或是如果是台灣時區請在你的時間後面加(GMT+8)

4. 你的Skype帳號 → 如之前所述，和對方用站內信溝通好也不一定要用Skype

好了，我們現在可以來搜尋語言交換夥伴了: