英文好養分Engredients

雖說台灣人對於政壇吵架王大亂鬥可說是司空見慣，不過這次的美國首場總統辯論會真的是讓人大開眼界，堪稱是史上最混亂的總統辯論，整場辯論竟成川普及拜登兩人的吵架大擂台！
我們來看看來自外媒新聞的節錄：

💡想加入英文口說聚會？快到粉絲專頁查看近期活動資訊吧！

 

📌 The first presidential debate between President Trump and Joseph R. Biden Jr. unraveled into an ugly melee Tuesday.
川普總統與拜登之間的首次總統辯論在周二陷入了醜陋的混戰。

📌 Mr. Trump hectored and interrupted Mr. Biden nearly every time he spoke.
幾乎在拜登每次發言時，川普總是欺凌並打斷他的發言。

📌 “Will you shut up, man?” Mr. Biden demanded of Mr. Trump at one point in obvious exasperation. “This is so unpresidential.”
「老兄，你可以閉嘴嗎？」拜登怒嗆川普。「一點也不像個總統。」

📌 “In 47 months I’ve done more than you have in 47 years,” Mr. Trump shot back, referring to his rival’s career in Washington.
「我47個月比你47年做得多」川普回嗆他的競爭對手在華府的職涯。

📌 Six in 10 debate watchers said former Vice President Joe Biden did the best job in Tuesday's debate, and just 28% say President Donald Trump did, according a CNN Poll.
根據CNN民意調查顯示，60%觀看（美國總統）辯論轉播的觀眾表示，前副總統拜登在星期二的辯論中做得最好，只有28％的人說川普做的好。

點我閱讀【線上英文聚會】English Couch 英語沙發-精緻聚會，實現你對「輕鬆學習」的想像！

點我閱讀【台北英文口說聚會】What is “ENG-English Networking Group”? 一探究竟神秘的英文口說交流團

新聞來源
6 takeaways from the off-the-rails first debate between Biden and Trump: https://edition.cnn.com/2020/09/30/politics/trump-biden-first-debate-takeaways/
Interruptions, accusations, chaos: Trump trolled the debate stage: https://www.washingtonpost.com/nation/2020/09/29/interruptions-accusations-chaos-trump-trolled-debate-stage

 給英文好養分 Engredients Facebook 一個讚作為鼓勵吧: www.fb.com/engredients
 加入活動社團, 參與英文問題討論:
English Networking Group: www.fb.com/groups/engredients
 追蹤英文好養分LINE@官方帳號, 掌握第一手活動情報 @nax7090o