英文好養分Engredients

美國大選期間，親聞播報美國總統川普的健康狀況，許多新聞標題不斷出現paint a rosy picture，強調一個「樂觀的情況」，川普甚至也在推特也強調「身體感覺比20年前更好！」，不斷塑造他的強人形象！

雖然到底真相是甚麼大家還是不得而知...不過這個片語還是可以學一下的。"paint a rosy picture" 描繪粉紅色的圖畫，意即塑造美好樂觀的形象或景象，說到rosy玫瑰般的粉紅，大家聯想的都是一些美好的景象

💡想加入英文口說聚會？快到粉絲專頁查看近期活動資訊吧！
英文好養分Engredients Facebook粉絲專頁: www.fb.com/engredients

 

例如：

📌 Trump’s doctors paint a rosy picture of his health while others admit concern.
川普的醫生們強調他的健康形象，而其他人則對此表示擔憂。

📌 To attract the investors, James painted a rosy picture of the company's future.
為了吸引投資者，James為公司的未來描繪了一幅樂觀的榮景。

📌 Mary often painted a rosy portrait of her family on Facebook, but that idyllic image was shattered after she found that her husband was cheating on her.
Mary常常在臉書曬家庭幸福照，但這美好的形象卻在她發現老公偷吃後毀滅了。

你曾看見其他人paint a rosy picture但露出馬腳嗎？快來跟我們分享吧～

【線上英文聚會】English Couch 英語沙發-精緻聚會，實現你對「輕鬆學習」的想像！


【台北英文口說聚會】What is “ENG-English Networking Group”? 一探究竟神秘的英文口說交流團

 想立即參加英文好養分Engredients的活動？快到粉絲專頁查看最新活動資訊
www.fb.com/engredients

  不常用Facebook? 那就來LINE上和我們即時互動吧！
LINE ID: @nax7090o

 加入English Networking Group社團, 參與英文問題討論:
www.fb.com/groups/engredients