每個人都會有說錯話或是失態的時候,但公眾人物的一言一行總是會格外被放大檢視,例如近期行政院發言人的「牛肉麵之亂」,或是美國大選時川普不斷稱對手拜登是"gaffe machine"「出醜機器」,都示範了"make a gaffe" 是如何被呈現,不過話說誰沒出糗過勒?
💡想加入英文口說聚會?快到粉絲專頁查看近期活動資訊吧!
"gaffe"尤其指公眾人物再大眾面前的失言失態,或是出醜的表現,例如:
📌 Executive Yuan spokesman steps down after beef noodle gaffe.
行政院發言人在牛肉麵風波失言後辭職下台。
📌 Joe Biden admits it: "I am a gaffe machine," he said in December 2018.
拜登在2018年12月時曾承認:「我是個出醜機器」。
📌 I made a real gaffe - I called his new girlfriend "Amy", which is the name of his ex.
我一時失言出了個大醜—我把他的新任女友叫成了Amy,那可是他前任的名字啊。
你做過最糗或是最荒唐的失言經驗是甚麼呢?快來跟我們分享吧!
【線上英文聚會】English Couch 英語沙發-精緻聚會,實現你對「輕鬆學習」的想像!
【台北英文口說聚會】What is “ENG-English Networking Group”? 一探究竟神秘的英文口說交流團
想立即參加英文好養分Engredients的活動?快到粉絲專頁查看最新活動資訊
www.fb.com/engredients
不常用Facebook? 那就來LINE上和我們即時互動吧!
LINE ID: @nax7090o
加入English Networking Group社團, 參與英文問題討論:
www.fb.com/groups/engredients